（八打灵再也19日讯）配合马来西亚日，董总“多元族群与文化发展专案”（多元专案）今日举办线上舞台剧《Zoom版创伤》（Zoom Parah）放映暨交流会，透过线上舞台剧的方式来探讨种族议题。

该线上舞台剧是本地剧团“即时咖啡厅剧院”（Instant Café Theatre）在疫情反复期间衍生的创作，沿用了2011年旧作《创伤》（Parah）剧本，但在形式上有所创新，以Zoom的方式来录制，演员则在各自的工作室或家中同时演出。

以《连环扣》风波为灵感

该舞台剧的故事是以2011年的中五文学读物《连环扣》（Interlok）风波为灵感，讲述4名应考SPM的好友，原本友情深厚，但在印裔马赫士（Mahesh）因为此读物有歧视印裔之嫌，因而拒绝学习后，这4名好友因为各自不同的种族背景、立场和感受而陷入了分歧，彼此间原本亲密的关系也逐渐疏离。

在该舞台剧中，许多情节都反映了现实生活中常出现的刻板印象，如印裔被人用贬义词“吉灵”（Keling）来称呼、华人擅长打羽球等刻板印象。

在舞台剧中饰演马赫士的印裔演员布拉纳晚在交流会上表示，希望可以透过此舞台剧能启发大家开始针对种族关系进行对话。

他认为，一部舞台剧是否能够协助减少种族主义，胥视民众是否采取行动讨论和解决种族主义。

在剧中饰演哈菲兹的依迪尔则希望，此舞台剧能提高人们对种族主义的意识，并与其他种族开启对话。

他认为，在社交时若面对其他族群不太友善的问题，与其把这些人排除在圈子外，或许应该尝试去与他们对话和交流，以便能促进彼此之间的了解。

董总“多元族群与文化发展专案”今年以“疫情之下，拥抱多元”为主题，主办马来西亚日系列活动，以提醒各界守护多元、共存共荣的重要性，而此放映暨交流会是活动之一。

新闻刊登于：https://www.sinchew.com.my/20210919/董总线上舞台剧暨交流会-《zoom版创伤》探讨种族议/